Zuvor bei 24:
Fünf Reaktoren stehen vor der Kernschmelze. Das muss ich verhindern.
Sie sind Pächter des Gebäudes, in dem die Anschläge geplant wurden.
- Das macht Sie zu einem Verdächtigen. - Ich weiß nichts von dem Gebäude.
Ich glaube Ihnen nicht.
Bitte nicht.
Ich weiß nichts von dem Gebäude, aber ich kann etwas herausfinden.
- Wie? - Meine Geschäftsdaten sind auf dem Laptop.
Da ist es. Harris Barnes.
Interpol gab uns eine Liste, wer die Identität benutzt hat.
- Wer hat sie zuletzt benutzt? - Ein gewisser Habib Marwan.
- Wir müssen ihn finden. - Das haben wir wohl schon.
Alles OK?
Ich hab einen Anruf mitgehört. Uns bleiben knapp 15 Minuten.
Curtis und ich suchen den Überbrücker.
Unten bleiben.
Marwan gibt sich als CTU-Agent aus.
Curtis hat den Überbrücker.
Ist der Überbrücker eingeloggt? Stellen Sie ihn auf Kanal 11.
Sie reagieren langsam. Es funktioniert.
- Die Temperatur fällt in den Reaktoren. - Glückwunsch, Edgar.
Mrs. Driscoll, wir haben ein Problem mit lhrer Tochter.
Das Folgende ereignet sich zwischen 18 und 19 Uhr.
Ich habe neue Informationen.
Der Mann, den Sie suchen - Habib Marwan -, arbeitet für McLennan-Forster.
Der Hersteller des Überbrückers.
Er arbeitete unter dem Namen Harris Barnes und es gab keine Verdachtsmomente.
Er schlich sich wohl bei der Firma ein, um ihre Technologien zu benutzen.
Sie sollen Marwans Dateien unberührt lassen.
Soll ich ein Komm-Team schicken?
Nein. Jack oder ich machen das.
Marwan war in den letzten 15 Minuten im Gebäude.
Ich brauche Abgrenzungen und Straßensperren in allen Richtungen.
Marwan arbeitete für McLennan-Forster unter dem Namen Harris Barnes.
- Wir überprüfen das. - Bringen Sie Paul und Audrey zur CTU.
Castle hat das Kommando. Wenn Marwan in der Gegend ist, finden unsere Teams ihn.
- Curtis bringt Sie beide zur CTU. - Und du?
- Ich gehe zu McLennan-Forster. - Warum?
Der Gesuchte arbeitet dort.
Wollen Sie ihr Computersystem einsehen?
Dann komme ich mit.
- Warum? - Wir haben es ihnen verkauft.
Es ist mit Militär-Codes verschlüsselt.
Das Personal dort wird uns helfen können.
Ich kann Ihnen Hintertüren zeigen, die diese Leute nicht kennen.
Gut. Kommen Sie mit. Audrey, bleib bei Curtis.
Ich bin auf dem Handy erreichbar.
Halt.
Auf Wiedersehen, meine Kleine.
Ich sage allen Bescheid. Danke, Nat.
Worüber denn?
- Driscolls Tochter hat Selbstmord begangen. - Und wie?
- Sie hat sich die Adern aufgeschnitten. - Sie wurde beobachtet.
Ich weiß es nicht. Ich war nicht dabei.
Du musstja nicht gleich so barsch sein.
Verzeihung, Herr Minister.
Wo ist Driscoll? Der Präsident ist gleich so weit.
- Es ist etwas Schlimmes passiert. - Was denn?
Mrs. Driscolls Tochter Maya hat sich vor 15 Minuten in unserer Klinik umgebracht.
Der Arzt kam ins Zimmer und sie...
Sarah hat es mir gerade gesagt. Es tut mir sehr Leid.
Danke, Sir.
Gehen Sie wieder an die Arbeit, Sarah.
Erin, Sie müssen nicht anwesend sein.
Wir befinden uns noch in einer Krise.
Wir wissen nicht, wie viele Zellen Habib Marwan noch aktivieren wird.
- Aber... - Die Systeme sind in einer Übergangsphase.
Ich darf sie nicht aus den Augen lassen.
Ich verdränge Mayas Tod nicht und ich stehe nicht unter Schock.
Ich kann meine Aufgaben ausführen, bis Sie einen Ersatz finden.
Der Präsident ist so weit.
Danke, William.
Ich möchte Ihnen für das, was Sie heute erreicht haben, zutiefst danken.
Die Kontrolle über den Überbrücker hat Tausenden Amerikanern das Leben gerettet.
Laut der Atombehörde ist die Kernschmelze auf der San-Gabriel-lnsel unter Kontrolle.
Wurden Sie darüber informiert, dass wir noch einige Probleme haben?
Darum rufe ich Sie an.
Der Verantwortliche für die Anschläge ist noch auf freiem Fuß.
Habib Marwan ist ein Angestellter eines Auftragnehmers meines Ministeriums.
Ja, McLennan-Forster.
Dieser Habib Marwan... Glauben Sie, die Kernschmelzen waren sein Endziel?
Er ist noch frei. Wir nehmen an, dass es nicht vorbei ist.
Erin, wie laufen unsere Versuche, den Mann festzunehmen?
Alle unsere Mittel werden bereits dafür eingesetzt.
Ich weiß mehr, wenn meine Mitarbeiter mich informieren.
Aber Marwan ist in Los Angeles, und wir werden ihn finden.
Marwan arbeitete zwei Jahre lang als Ingenieur bei McLennan-Forster.
Sein letztes Projekt war die Entwicklung des Überbrückers.
- Und davor? - Hier ist sein Werdegang.
Er studierte in England und arbeitete in einer Firma bei London.
Es ist unklar, wann er ein Extremist wurde.
Aber seit er in die USA gekommen ist, hat er nur noch diesen Tag vorbereitet.
Woran arbeitete er noch?
Wir sehen jetzt erst seine Akte ein.
Vielleicht benutzte er die Firma, um seine Zellen zusammenzustellen.
Das bringt uns zu einem anderen Thema: 80 Prozent unserer Leute suchen Marwan.
Sollen wir einen Teil von ihnen für die Suche nach anderen Zellen benutzen?
- Wie war lhre Frage? - Sollen weniger Leute nach Marwan suchen?
Wie wäre es, wenn 60 Prozent unserer Leute weiter nach Marwan suchen?
Würde das funktionieren?
Ja, das ist gut.
- Edgar, disponieren Sie das Personal um. - Und wie?
Wer erst seit sechs Stunden arbeitet, soll nach Marwan suchen.
- Sollen wir das ignorieren? - Sie redet von Driscoll.
- Sie kann nicht arbeiten und sollte gehen. - lhre Tochter ist tot. Gib ihr etwas Zeit.
Seit wann haben wir denn Zeit?
- Sie weiß, was auf dem Spiel steht. - Es stimmt, wir haben keine Zeit.
Aber wir entscheiden nicht, was mit Erin geschieht.
- Wir müssen es dem Minister sagen. - Noch nicht. Gehen wir wieder an die Arbeit.
- Wo bist du? - Wir sind gerade bei der CTU angekommen.
Geh mit ein paar Wachen ins Hotel, und ruh dich aus.
Mein Vater braucht mich noch.
- Bist du schon bei McLennan-Forster? - Fast.
Kannst du mir was versprechen?
Kümmere dich um Paul.
Er ist nicht wie du.
Versprich mir, dass du ihn beschützen wirst.
- Das werde ich. - Danke.
Bis später.
Hören Sie...
Ich bin nicht sauer auf Sie.
Das würde ich aber verstehen.
Sie haben mir nicht die Frau weggenommen. Wir waren getrennt. Das ist fair.
Aber ich lasse sie mir nicht wegnehmen.
Das entscheiden Sie aber nicht.
- Und ich auch nicht. - Vielleicht nicht.
Aber sie hat noch Gefühle für mich, und ich werde um sie kämpfen.
Sie müssen tun, was Sie für richtig halten.
Unsere Agenten konnten keinen Hinweis auf Marwan finden.
Er ist entkommen. Wir müssen annehmen, dass er andere Zellen aktivieren wird.
Er wird sicher schnell zuschlagen, um zu zeigen, dass wir verwundbar sind.
Entschuldigen Sie mich, mir geht es nicht gut.
- Setzen Sie sich. - Alles in Ordnung?
Erin Driscoll braucht einen Arzt.
Es geht mir gut. Ich brauche niemanden.
Mir war nur für einen Moment etwas schwindlig.
Ich brauche Sie nicht. Mir war schwindlig, es geht mir besser.
Machen Sie eine Pause. Essen Sie etwas. Bringen Sie Mrs. Driscoll runter.
Ich kümmere mich um alles, während Sie sich ausruhen.
Das ist sicher eine gute Idee.
Sie muss von ihrem Amt befreit werden.
Fordern Sie bei der Zentrale Ersatz für sie an.
Ich habe dieses Büro zwei Jahre lang geleitet. Ich könnte es vorläufig übernehmen.
Sie arbeiten offiziell nicht mal hier, und Sie waren lange Zeit abwesend.
- Sie kennen die neuen Systeme nicht. - Bei allem Respekt...
Sie brauchen keinen Programmierer, sondern jemanden, der Entscheidungen treffen kann.
- Und das können Sie? - Ja, das kann ich.
Mit sofortiger Wirkung sind Sie provisorischer Leiter der CTU in L.A.
Die Zentrale soll aber trotzdem einen permanenten Ersatz schicken.
Das verstehe ich.
- Die Informationen über McLennan-Forster? - Ich bin gleich fertig.
Die Firma war ein Auftragnehmer für die Entwicklung des Überbrückers.
Marwan hatte als Harris Barnes vollständigen Zugang zu dem Projekt.
- Die FBl-Überprüfungen anderer Mitarbeiter? - Alle sauber.
Ein Terrorist, der bei einem Auftragnehmer des Ministeriums arbeitete.
Das ist nicht alles.
McLennan-Forster bildet seine Kunden auch für die Bedienung der Waffen aus.
Internationale Kunden?
Kunden auf dem Balkan, in Asien und im Nahen Osten.
Eine schwierige Situation.
Jack muss die Firmendaten durchgehen, um Marwans Kontakte zu finden.
Das wird nicht so einfach sein.
Freiwillig werden sie keine belastenden Informationen rausgeben.
Selbst wenn nur Marwan die Schuld trägt.
MCLENNAN-FORSTER KONZERNZENTRALE
- Wir müssen reden, bevor die CTU kommt. - Wo liegt das Problem?
Es ist kein Zufall, dass unser Überbrücker in den Anschlägen heute verwendet wurde.
Was soll das heißen, "kein Zufall"?
Die gesamte Operation - von der Entführung des Ministers
bis zur Kernschmelze von San Gabriel - wurde von einem Mitarbeiter organisiert.
- Wie bitte? - Einer unserer Ingenieure,
von dem wirjetzt wissen, dass er Habib Marwan heißt,
leitete von unserer Firma aus eine geheime Organisation.
- Seit wann wissen Sie das? - Man hat uns gerade angerufen.
Unser Mitarbeiter Harris Barnes heißt eigentlich Habib Marwan.
- Wer weiß noch davon? - Wir beide und Conlon.
Meine Herren. David Conlon vom Sicherheitsdienst.
Ich bin Jack Bauer von der CTU. Das ist Paul Raines.
- Wie kann ich helfen? - Ich muss Gene McLennan sprechen.
Gene ist in einer Besprechung und bat mich, Ihnen zu helfen.
Es geht hier um die nationale Sicherheit. Ich muss Mr. McLennan sofort sprechen.
Verstehe. Ich werde sehen, was ich tun kann.
- Was ist los? - Hier stimmt was nicht.
Ich mache daraus kein Geheimnis. Wir müssen sofort die Regierung informieren.
Das wäre mit absoluter Sicherheit das Ende dieser Firma.
Sie haben sie aus dem Nichts aufgebaut. Sie ist alles, was Sie haben.
lhr Name würde zum Synonym für die heutigen Ereignisse: Terrorismus, Verrat.
Soll ich etwa die Regierung belügen?
Hätte ich es gestern erfahren, hätte ich alles getan, um die Anschläge zu verhindern.
Jetzt können wir nur noch diese Firma vor dem Untergang bewahren,
der ihr sicher ist, wenn die CTU die Wahrheit herausfindet.
Sie werden die Daten beschlagnahmen und die Wahrheit herausfinden.
Das werden sie nicht. Ich verspreche es.
Mit lhrer Erlaubnis werden Conlon und ich alles regeln.
Das gefällt mir nicht.
Wir haben gegen nationale Sicherheitsvorkehrungen verstoßen.
Das könnte Gefängnis bedeuten. Wir müssen uns schützen.
- Gibt es neue Opferzahlen von San Gabriel? - Noch nicht.
Welche Version des Datalink-Systems benutzen Sie?
Wie bitte?
Meine Firma stellt lhre Firmware her und hat lhr System installiert.
Benutzen Sie 3.4 oder 3.5?
3.5. Ist das in Ordnung?
Herein, Dave. John Reiss, Abteilungsleiter für Technologie.
- Sie identifizierten den Überbrücker für uns. - Freut mich.
Ich bin Gene McLennan. Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Danke, dass Sie Zeit für uns haben. - Wie kann ich der CTU helfen?
lhr Mitarbeiter Harris Barnes heißt eigentlich Habib Marwan.
Ein Terrorist, der für die heutigen Anschläge verantwortlich ist.
Nehmen Sie lhr System vom Netz. Paul untersucht dann sein Datenverzeichnis.
Kein Problem. Nicht wahr, John?
Natürlich. Folgen Sie mir.
- Danke, Sir. - Aber gern.
Vielleicht sollten Sie nach Hause gehen.
Davor habe ich Angst.
Als meine Frau Susan starb, habe ich das verdrängt.
Ich bin am nächsten Tag zur Arbeit gegangen.
Ich weiß noch, dass ich dachte: "So ist das Leben."
"Tu dir nicht selbst Leid, du musst weiterleben."
Ein paar Wochen später rief mich ein alter Freund von Susan an,
der nicht wusste, dass sie gestorben war.
Als ich mich selbst sagen hörte:
"Susan ist gestorben",
als ich diese Worte tatsächlich aussprach...
wurde es mir wirklich bewusst.
Der Schmerz, den ich verdrängen wollte, überwältigte mich.
Man kann ihn nicht unterdrücken.
Man weint, man beschuldigt Gott und sich selbst und weint noch mehr.
Und man lässt sich von seinen Freunden helfen. Es ist ziemlich einfach.
Aber sehr schmerzhaft.
Es tut mir wirklich sehr Leid.
Dad, ich wollte nur...
Tut mir Leid...
Ich wollte dir nur sagen, dass ich wieder da bin.
Ich gehe jetzt nach Hause.
Sie sollten sich um lhre Tochter kümmern.
Wenn Sie mich brauchen, ich bin draußen.
Tony hat mir gesagt, Sie haben ihn zum Leiter ernannt?
Das macht keinen Sinn. Ich bin stellvertretender Leiter.
Tony hat Erfahrung als CTU-Leiter, Sie aber nicht.
- Bei allem Respekt... - Es ist provisorisch, bis wir Ersatz finden.
Jedenfalls gefällt es mir nicht.
Was ist mit Bauer?
Er ist bei McLennan-Forster. Er ruft an, wenn er da etwas finden sollte.
Das war Marwans Arbeitsplatz. Er ist mit dem Ingenieur-Subnetz verbunden.
Können wir von hier aus auf das restliche Netz zugreifen?
Das lässt sich bestimmt arrangieren.
Ein Fenster zeigt Ihnen seine Systemdateien, das andere zeigt das restliche Netzwerk.
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen.
Danke für lhre Hilfe.
Er scheint sich mit unserem System auszukennen.
Ich kann alles von hier aus kontrollieren. Er wird nichts finden.
Marwan hat viele Dateien gelöscht.
- Wann? - Das Datum wird nicht angezeigt.
Sie hätten also heute gelöscht werden können.
Marwan war heute nicht hier. Er war im Rockland-Gebäude.
Vielleicht hatjemand anders die Dateien gelöscht.
Da.
Sehen wir mal, was ich so finden kann.
- Ich musste ein Socket für ihn öffnen. - Das sehe ich.
Werden sie etwas finden?
Solange ich schneller bin als er, kann ich belastende Dateien löschen.
Ich komme hoch.
Und wenn Sie nicht schneller sind als er?
- Es gibt andere Möglichkeiten. - Welche?
Wir lösen einen EMP aus.
Eine E-Bombe? Sind Sie verrückt?
Das wird unsere gesamte Hardware zerstören und uns elektronisch lähmen.
Das istja auch das Ziel.
Das ist die Übergabe-Sequenz der Kommunikation.
Das automatische Kennwort ist gespeichert. Sie können gleich ein neues wählen.
Das sind alle Zugriffscodes für die CTU und die Zentrale.
Wenn meine persönlichen Dinge im Weg sind,
lassen Sie sie einpacken und in die Aufbewahrung bringen.
Wenn Sie etwas brauchen, fragen Sie Curtis.
Wenn er Ihnen nicht helfen kann, rufen Sie mich zu Hause an.
Danke.
Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten?
Ich habe rein provisorisch das Kommando von Erin Driscoll übernommen.
Alle Protokolle bleiben gleich, aber ich möchte alle 15 Minuten Lageberichte haben.
Ansonsten bin ich da, um Sie zu unterstützen. Also machen wir uns wieder an die Arbeit.
- Neuigkeiten von Jack? - Sie durchsuchen Marwans Dateien.
- Schon eine Spur? - Noch nicht.
Edgar, bevor Erin ging, sagte sie, ich könnte mich auf Sie ganz besonders verlassen.
- Das hat sie gesagt? - Ja.
Wenn Sie also etwas für wichtig halten, sprechen Sie mich direkt an.
Haben Sie die Satellitenbilder vom Rockland-Gebäude geprüft?
Alle Bilder seit der Übernahme des Überbrückers.
Versuchen Sie es auf anderen Frequenzen.
- Von Hand? - Nur so können wir alles erkennen.
Ich soll Jack und Paul bei McLennan-Forster unterstützen.
Geben Sie das ab. Das hier ist wichtiger.
Was ist wichtiger?
75% der Leute arbeiten an McLennan-Forster. Ich brauche eine Spur für Marwan.
Unsere größte Chance auf eine Spur sind die Dateien von McLennan-Forster.
- Ist kein Sicherheitsexperte abkömmlich? - Nicht Edgar. Nehmen Sie jemand anders.
Ziehen wir hier am gleichen Strang, oder wollen Sie lhre Position festigen?
Ich muss keine Position festigen. Sie ist schon gefestigt.
Verschwenden wir keine Zeit mehr mit Kräftemessen.
Ich respektiere lhre Meinung. Aber bei Unstimmigkeiten bestimme ich.
Gut. Aber wir brauchen mehr Leute bei der Suche nach Marwan.
Nehmen Sie Leute aus der Bildauswertung. Gehen Sie die Satelliten mit ihnen durch.
Ich bin hier weg, sobald diese Krise vorbei ist.
Bis dahin haben wir beide das gleiche Ziel: Wir wollen Habib Marwan finden.
Ist alles OK? Ich habe gehört, es gab ein Problem.
Die CTU hat den Überbrücker gefunden, bevor die anderen Kernschmelzen eintraten.
Wenigstens bist du in Sicherheit.
Im Moment. Aber sie wissen, wer ich bin, und werden mich mit allen Mitteln suchen.
- Beeinflusst das unsere Pläne? - Nein. Mach ganz normal weiter.
Alles muss am Luftwaffenstützpunkt bereitstehen.
Ich habe alles vor zehn Minuten kontrolliert.
Wir schaffen das schon.
Melde dich bei Prado, wenn du fertig bist.
- Er wird dich aus dem Land schaffen. - Und du?
Geh schon.
- Gut. - Was denn?
Ich kann die Dateien aus den Verzeichnissen neu aufbauen.
Verdammt. Er versucht, die gelöschten Dateien neu aufzubauen.
- Wie macht er das? - Ich weiß es nicht.
Er benutzt wohl eine Hintertür der Programmierer.
Er wird sehen, dass wir Waffen an Terroristen verkaufen.
Nicht unbedingt. Wir müssen sofort die E-Bombe auslösen.
ELEKTROMAGNETISCHER SCHILD
- Lösen Sie ihn aus. - Für heute ist kein Test vorgesehen.
- Öffnen Sie die Kammer, lösen Sie ihn aus. - Das wird die CTU alarmieren.
- Sie werden Marwan verdächtigen. - Unsere Infrastruktur wird zerstört.
Besser als die Firma zu zerstören. Mit der Zeit können wir sie wieder aufbauen.
Der EMP wurde aktiviert. Die Schutztür ist offen.
Er wurde aktiviert. In zehn Minuten wird er geladen sein.
Edgar? Wir können die Telefone bei McLennan-Forster nicht mehr abhören.
- Warum nicht? - Die Verbindung wird immer unterbrochen.
- Gibt es bei uns ein Problem? - Prüf ihre Vermittlungsstelle.
Oh Gott. Die Amplitude schlägt immer weiter aus.
- Hast du das nicht vorher geprüft? - Da war alles in Ordnung.
Ich muss Jack anrufen.
Das ist aber komisch. "Mobiltelefon nicht erreichbar"?
- McLennan-Forster. - Jack Bauer, bitte.
Er ist ein CTU-Agent, der in Harris Barnes' Büro arbeitet.
- Was ist los? - McLennan-Forster ist nicht zu erreichen.
Können wir Jack per Netzwerk Nachrichten schicken?
- Ja, die Computer sind nicht betroffen. - Öffnen Sie ein Fenster für mich.
- Was ist das denn? - Ich weiß es nicht.
NETZSUCHE
Hier stimmt was nicht. Können Sie das Fenster zu dem Computer transferieren?
Geben Sie mir eine Ethernet-Adresse.
6 EFF 3239.
- Jack, bist du da? Tony. - Ja. Die Funkfrequenz ist gestört.
Auch außerhalb des Gebäudes.
Die Dateien sind fast fertig.
Gibt es einen festen Radius?
- Haben wir Daten für die Umgebung? - Acht Blocks sind schon betroffen.
Nein. Es dehnt sich aus.
- Haben Sie noch eine Verbindung? - Ja, sehen Sie sich das an.
Es ist verschlüsselt. Drucken Sie es aus.
- Sie haben etwas gefunden. - Was denn?
Wann geht die Bombe endlich hoch?
- Jede Sekunde. - Er druckt es aus.
- Und jetzt? - Ich kümmere mich darum.
Ich glaube es nicht.
EMP GELADEN
Wir haben es mit einem EMP zu tun.
McLennan-Forster entwickeln eine nicht tödliche Waffe fürs Militär.
- Was für eine? - Eine E-Bombe.
Sie zerstört alle elektrischen Komponenten in ihrem Umkreis.
Lampen, Autos, Computer. Alle elektronischen Daten werden gelöscht.
- Wie lange haben wir noch? - Keine Ahnung. Sie wird noch geladen.
Na los.
Der Drucker läuft an.
Es ist ein EMP. Wir haben was gefunden, und sie sind hinter uns her.
Wir versuchen, die Quelle zu identifizieren.
Haben wir Hubschrauber in der Gegend?
Ja, einen.
Der wird abstürzen, wenn der EMP ausgelöst wird. Holen Sie ihn da raus.
- Edgar, woher kommt der EMP? - McLennan-Forster.
CTU-3, hören Sie mich?
Sind Sie noch da?
Es wird gerade gedruckt.
Der EMP ist im ersten Stock, Zimmer 12.
Ich versuche, ihn zu stoppen. Warten Sie mit dem Ausdruck vor dem Gebäude auf mich.
Bauer ist rausgelaufen. Er weiß wohl von dem EMP.
Der CTU-Agent läuft in lhre Richtung. Er darf nicht an den EMP.
Mr. Conlon, ist alles in Ordnung?
Wir haben Probleme mit der Stromversorgung.
Jack sieht sich das gerade an.
- Sie drucken etwas? - Das wissen Sie?
Wir haben das System auch durchsucht. Wir wollten Ihnen helfen.
Darf ich mir den Ausdruck ansehen?
Er ist noch im Drucker.
Conlon, hier spricht Barnet. Hören Sie mich?
Etage zwei ist sauber. Ich gehe in die dritte.
Oh Gott.
Er lässt sich nicht stoppen.
Es gibt keinen Ausweg. Die Türen sind verschlossen.
Wo ist der Ausdruck?
Wo ist er?
- Der Helikopter ist abgestürzt. - Schicken Sie Ärzte.
Rufen Sie alle Teams zusammen. Wir müssen Jack und Paul finden.
Eine E-Bombe bei McLennan-Forster. Jack und Paul sind wohl noch im Gebäude.
Jemand will uns eindeutig daran hindern, Marwans Dateien zu finden.
Jack hat Informationen gefunden. Wir wissen nicht, wer den EMP ausgelöst hat.
Mrs. Driscolls Ersatz ist eingetroffen. Die Wachen haben sie gerade reingelassen.
- Das ging aber schnell. - Wir hatten Glück.
Die Zentrale hatte jemanden mit den nötigen Qualifikationen und CTU-Erfahrung.
- In Ordnung. - Danke fürs Einspringen.
Bleiben Sie bitte hier und helfen Sie Mrs. Dessler.
Entschuldigung. Wem?
Michelle Dessler. Kennen Sie sie?
Ich war mal mit ihr verheiratet.
Untertitel: Visiontext Silvio D'Alessandro
GERMAN